這學期修的課


這學期我修了三門課,以一個第四年的研究生來說,真的有點多的不尋常。通常在這一年的研究生應該是要每天待在實驗室裡做事。拿選課單給我老闆簽的時候真的覺得很不好意思,我老闆還問我說課是不是應該已經達到標準了,他說達到標準就不要再修了,要留時間下來做研究。他還指著我的L110(課號)說這是不是英文課,我說是西班牙文,他說你為什麼要修這個,我也只能誠實地回答說是為了好玩。

我修的三門課,除了西班牙語,另外兩門是數學課:一門是講矩陣理論跟組合問題,另一門是講用代數來解最佳化問題(看不懂請直接跳過)。會去修這兩門數學課其實是覺得跟研究有關的,多學一些把戲也還蠻實用的,以後可以拿來用在研究上面,每次都只會使自己本門的功夫,覺得有點不足,而且多懂一些東西又沒有壞處。

另外還有西班牙語,會去修的原因就是覺得好玩。去學西班牙語讓我感覺到學一個新語言其實真的很難,我都忘記了以前小時候學英文有多麼困難。光是學一個從一數到十就學得要死了,更不用說一大堆字要記:桌子、椅子、時鐘、鉛筆…所有的字都要學。還有西班牙語的文法也很麻煩,名詞和動詞都有分單複數和陰性陽性,真是超累的。不過上這個課實在很好玩,每次都會玩一些要說和聽的小游戲,像是老師會叫大家報數,例如說從1報到30之類的。氣氛很熱鬧,每次上課都覺得一下子就過去了。

對於上這個課,我還有一個感想。我發現語系相近的人學得比較快。一開始這門課還有幾個亞洲人,後來只剩下我跟我老婆兩個(我老婆也有去旁聽哦)。我猜原因就是他們覺得自己在這課堂上表現得不好,拿不到A吧(不過我沒在怕,拿B就拿B,又不會死)。這個語言對我們真的比較難,因為它和我們的語言相差太多。歐洲人的語言至少都有一些相似性,像是文法和發音的方法,所以他們學的比我們快。而且美國人平常就可以接觸到不少西班牙語,所以學得更快。不過如果叫歐洲人來學中文他們一定覺得難到死了,光是要記這些像圖形一樣的字就可以把他們頭腦塞爆了,還有音調的變化也很難,以前我教我室友講一到四聲,教了老半天他還是把四個音講得差不多。

雖然很難還是想要學,覺得多會一個語言蠻有用的(可以用來講別人的壞話~科科)。

留言

匿名表示…
中文和英文其實還滿像的 -- 文法方面。
我的日本朋友和韓國朋友都抱怨英文文法很難學,因為他們的基本句型文法是「主詞 + 受詞 + 動詞」。
但是中文和英文都是「主詞 + 動詞 + 受詞」。所以他們一直覺得中國人學英文應該很容易 :p

這個網誌中的熱門文章

斷食期間吃黑巧克力會怎樣

下一站: Facebook

可持續的健身之道