2009年9月7日 星期一

Facebook在台灣爆紅

這個月Facebook用戶在台灣幾乎成長兩倍,現在已經有超過兩百萬用戶了,一個多月多出一百萬人,非常驚人,而且數字還不斷上升,記得二月拿到offer的時候,很多台灣的朋友都還沒聽過Facebook,但現在變得超熱門。最近台灣一直是Facebook上成長最快的國家之一。現在Facebook一直都是ptt的最熱門版面之一,跟八卦版和西斯版平起平坐,真是太紅了。

我想Facebook在台灣的成功,主要是歸功於兩個因素:台灣繁體中文版和小遊戲。看ptt上的討論,根本就是把Facebook當線上遊戲在玩,上面的訊息跟wow版還蠻像的,大都是討論和分享遊戲心得。另外,是Facebook讓用戶去翻譯網站,然後再讓用戶自己去投票選擇,例如「like」翻譯成「讚」 ,我覺得翻得超棒的。我自己的Facebook都是調成繁體中文版,因為真的用得很舒服。網站是英文還是中文有很大的差別,雖然台灣大部分的人都讀得懂英文,但讀英文總有種隔靴騷癢的感覺。

此外,就社交互動的功能來說,Facebook的介面和速度也比本土同樣性質的無名小站真的是好太多了。還有台灣的基本網路設施很好,所以Facebook在台灣比起在許多網路建設較差的國家來說,能維持流暢的速度。因為這些種種的原因 ,Facebook才有辦法在短短時間內爆炸成長。

我覺得照台灣做什麼事情都一窩蜂的習性來看,Facebook應該會在台灣快速成長到飽和為止。

沒有留言:

下一站:Meta

我要回去之前的公司 Meta (原 Facebook) 上班了 2009 年博士畢業前夕,我去 Facebook 工作之前寫過一篇 《下一站:Facebook》 的文章,講了我當時在美國房地產泡沫的經濟災難中找工作的心路歷程,當時還有很多人轉載傳閱。我從一個剛畢業的電機系博士...